Pg 5

Pg 4

Pg 3

Pg 2

Para ler o prólogo, clique aqui.
To read the prologue, click here.

Pg 1

Para ler o prólogo, clique aqui.
To read the prologue, clique here.

Prólogo

Um grupo de adolescentes é magicamente transportado para um mundo fantástico, onde coisas maravilhosas, aterradoras e impossíveis acontecem diariamente. Involuntariamente, o grupo se vê em uma situação de sobrevivência, onde seu único propósito é voltar ao lugar de onde veio. Um esforço contínuo, auxiliado por seus novos itens mágicos e um tutor que se comunica através de charadas.

Essa história era contada em partes, nas quais novas oportunidades de voltar para casa surgiam e invariavelmente eram sucedidas por uma grande frustração. O fracasso não os abalava e assim seguiam atrás da próxima oportunidade, o próximo episódio da saga que seria acompanhado por milhões de espectadores mirins (e alguns nem tão mirins) ao redor do mundo.

Cada um de nós tinha seu personagem preferido, fosse pelo poder de sua arma ou pela personalidade única. Torcíamos por aquele grupo pelo simples fato de seus integrantes serem tão parecidos com tantos colegas de escola com quem compartilhávamos nossas vidas. Pessoalmente, sentia um pouco de inveja das aventuras fantásticas que aqueles seis jovens viviam e sei que outros espectadores tinham – e talvez ainda tenham – o mesmo sentimento.

Imaginava como eles, finalmente, conseguiriam voltar pra casa, sempre esperando pelo episódio final: aquele no qual tudo se resolveria.

Então 20 anos se passaram.

Devido a motivações que - na minha opinião - são hoje completamente irrelevantes, o desenho animado Caverna do Dragão foi cancelado sem ter sido terminado: uma decepção para a grande base de fãs que o desenho conquistou.

Através dos anos muitos especularam e buscaram por um final na internet, postando em fóruns, lendo roteiros supostamente oficiais e compartilhando cada imagem ou anúncio que prometesse o capítulo final oficial da série inacabada. Nada foi lançado.

Dalai Lama disse: “Seja a mudança que deseja ver no mundo”. Sei que o objetivo dessa bela frase é muito mais nobre, mas a tomei como o “empurrão” para desenvolver meu projeto: uma versão não oficial da história de encerramento de Caverna do Dragão.

Os primeiros rabiscos e linhas de roteiro começaram há 2 anos (!?). No processo descobri não ser fácil elaborar este projeto que finalizei, reescrevi e redesenhei tantas vezes (e ainda o faço), acabando por postergar minha meta indefinidamente. Assim, acredito que compartilhá-lo virtualmente possa me levar a um compromisso de concluir tudo com mais rapidez, veremos. Pretendo postar uma página nova por quinzena.

Este projeto é uma homenagem de fã, uma ideia que nasceu do meu coração e que coloco em prática, mesmo sem ter muita experiência artística. Peço licença aos criadores da série para dar vida à história guardada em mim.

Humildemente, espero que esta versão possa trazer a mais alguém, além de mim, uma sensação de “fim”.

Prologue

A group of teenagers is magically transported to a fantastic world, where wonderful, terrifying and impossible things take place daily. Unwillingly the group finds itself in a survival scenario, with the sole purpose of going back to the place it came from. A continuous effort assisted by the new magical items and a master who communicates through riddles.

This story was told in parts, in which opportunities to go back home would show up and inevitably be succeeded by a great frustration. Failure wouldn't shake them and so they would follow after the next opportunity, the next episode which would be watched by millions of infants (and a few grown-ups) spectators throughout the world.

Each one of us had their favorite character, either for its power or unique personality. We used to support that group simply because the individuals were so much alike our life sharing classmates. Personally, I was a little jealous of the fantastic adventures those six young folks lived and I know that other fans also shared – and might still share – the same feeling.

I used to wonder how they would, finally, come back home, always waiting for the final episode: the one where everything would be solved.

Then 20 years have passed.

Due to completely irrelevant motivations, in my personal opinion, the cartoon Dungeons and Dragons was cancelled before a final episode was released: great deception for the wide base of fans the cartoon had gathered.

Through the years many speculated and searched the internet for the ending, posting in forums, reading supposedly official scripts and sharing every image or announcement that promised the official final chapter of the unfinished series. Nothing was released.

Dalai Lama said: “Be the change you want to see in the world”. I know that the objective of this beautiful phrase is far nobler, nevertheless I took it as the “push” to develop my project: a non-official version of the Dungeons and Dragons ending story.

The first doodles and drafts began two years ago (!?). During the process I realized how complex is this project which I have finished, rewritten and redrawn so many times (I actually still do it) – leading to an indefinite deadline delay. Therefore, I believe that sharing it online might take me to the commitment of concluding everything faster, I sure hope so. I intend to post a new page every two weeks.

This project is a fan homage, an idea which was born in my heart and I’m letting out, even with my superficial artistic experience. I ask the series’ creators for permission to bring the story inside me to life.

Humbly, I hope this version may bring to someone, other than myself, a sensation of closure.

the dwarf

Lápis e PS

Gaaki, Mindartis, Brocc

Inteiro feito no PS.